活動介紹

宗旨
15世紀，葡萄牙人在一次航往日本的途中，經過一座地圖上不存在的島嶼，船上的水手遠 望島上蒼鬱的森林，忍不住驚呼 ” Ilha Formosa ” 意思是美 麗之島。這個島嶼在西方世界就被標記為FORMOSA（福爾摩沙），回到現在21世紀。使用隨身的手機記錄下一點一滴，重新捕捉福爾摩沙之美。

藉由愛好攝影人士的攝影技術捕捉相關福爾摩沙精彩畫面，並 透過手機攝影畫面的詮釋，鼓勵民眾探索、瞭解福爾摩沙之 美。特此舉辦2010福爾摩沙手機攝影比賽

主辦單位
PDAetc 科技時尚社群網站
協辦單位
UALTWS  倫敦藝術大學台灣會

參賽資格
(一) 凡海內外年滿18歲之愛好攝影人士，皆可參加。
(二) 直接或間接參與本活動之工作人員不得參與，以示公平。
主題
「福爾摩沙」為主題。表現出福爾摩沙之美，凡以展現 福爾摩沙文化、自然景色或人文風情作品均可。

作品規格
(一) 得使用含有照相機功能手機或智能手機
(二) 需三百萬畫數以上。（不得插點加大檔案）
(三) 所有相片之原始檔須保留原始EXIF檔資訊。
(四) 未符合以上格式或規定者視同棄權。

參賽方式
‧網站投稿：
(一) 請於活動網站（http://www.pdaetc.co.uk/sns）註冊使用者帳號，然後上傳參賽作品,並請標題註明2010福爾摩沙手機攝影比賽。

(二)每件作品請註明手機型號、作品名稱、作品描述20字內。
(三) 線上投稿的參賽者，請務必在註冊時留下真實姓名和聯絡電話及電子郵件，以方便主辦單位即時聯絡。

(四) 未符合以上格式或規定者視同棄權。
收件日期
(一) 自即日起至2010年12月31日午夜十二點止。
(二) 以網站上傳日期為憑，逾期恕不受理。

獎項及獎額
針對本次福爾摩沙主題分別錄取前三名、佳作5名及入選10名，其獎勵如下：
(一) 第一名(金獎)：£300 獎金。
(二) 第二名(銀獎)：£150獎金。
(三) 第三名(銅獎)：£50獎金。
(四) 佳作：10名，精美禮品一份。
(五) 第一、二、三名須分屬不同參賽者。

評審規定
(一) 邀請攝影專家數名，共同組成「2010福爾摩沙手機攝影比賽」評選小組。
(二) 評選過程分初審及決審兩階段，嚴格評選。
初審：本階段主要是評選參賽者之參賽資格，以及是否合乎規範中所載明之數位檔案後製規範。
決審：本階段將以意念及主題表達(20%)、創意(20%)、技巧(20%)、構圖(20%)、光影(20%)為評選之條件，進行最後之評選。

得獎公布
(一) 比賽結果： 2011年1月31日揭曉，並公布於活動網頁，並專函通知得獎者（未得獎者不另行通知）。
(二) 頒獎時間及地點：另行通知，並公布於活動網頁（活動訊息）。

附則
(一) 參賽作品須符合攝影主題；作品須符合規格，違反者視同棄權不予評審。
(二) 參賽作品限「未曾公開發表者」或「未曾在其他比賽獲獎者」。
(三) 參賽作品未達標準經評審確定奬項得從缺。
(四) 參賽作品不得翻攝、抄襲他人作品；不得插點加大檔案。
(五) 參賽作品僅可接受以下之後製內容，唯參賽者須於報名表載明，後製之內容，如有不實，經評審發現，將違反者視同棄權不予評審。
1. 合成：不得於電腦軟體進行數位合成（參賽者須提供數位合成之原始檔），僅接受手機本身之數位合成。
2. 作品不得插點加大檔案或經加色、加字、彩繪、疊片、護貝、裝裱等，不收連作。違反者，不予評審；已得獎者，取消得獎資格（獎位不予遞補），並追回已領取之 獎金、紀念品、獎座或獎狀。其涉著作權侵害之法律責任由參賽者自行負責，與主辦、承辦單位無關。
(六) 凡參賽者不得以夫妻、子女、朋友或任何關係，將參賽作品之著作權讓與、買賣以行冒名頂替參賽之實；違者經查證屬實將依法除名，追回獎金、獎品或獎狀，公布 姓名，其觸犯法律應負之責自行承擔，與主、承辦單位無關。
(七) 每人參賽作品數量以3件為限；比賽作品未達標準，獎項得從缺或減之。
(八) 所有得獎作品及原稿底片數位檔案之著作財產權，自公布得獎日起歸屬主辦單位所有；本站依法有重製、公開展示及不限時間、次數、方式使用之權 利，均不另予通知及致酬。銅牌獎以上（含銅牌獎）獎項，每人限得1件；經公布得獎之作品，得獎人不得要求取消得獎資格。
(十一) 未獲獎作品不予退回， 事後亦不得要求退回。原始檔案請參賽者自行備份
(十二) 評選前如遇不可抗力之災變、意外等事故所造成之損失，主、承辦單位不負賠償之責。
(十三) 凡參賽即視同認可並接受本簡章之各項規定。
** 本簡章未盡事宜,主辦單位的隨解釋,修正之 **

一年一度由旅英僑界共同主辦的年度盛會『台灣旅英僑界園遊運動會』又將來臨了~!!!希望大家踴躍報名。今年節目豐富，除了田徑與拔河之外，還有很多趣味遊戲及豐盛美味的台灣小吃，歡迎您闔府光臨，共度歡樂時光。
時間： 2010年7月10日星期六
       上午10:30AM報到，11:00AM開始比賽。
地點：Running Track, Outer Circle, Regent’s Park, London
(與以前同一地點）
田徑比賽項目                     趣味競賽項目                     
1. 50公尺賽跑  (A組) 6歲以下  (B組) 7-12歲8.  高爾夫球推桿
2.  100公尺、200公尺女子賽跑9.  搖呼拉圈
3.  100公尺、200公尺、3000公尺男子賽跑10.  麻袋競走
4.  400公尺女子四人接力賽跑 (自行組隊)11.  湯匙運球
5.  400公尺男子四人接力賽跑 (自行組隊)12.  兩人三腳行
6.  女子立定跳遠13.  兩人運球行
7.  男子立定跳遠14.  300公尺家庭接力 (每對由一家庭至少兩代
     的三位人員組成.)

15.  拔河比賽: 組隊方式: 男女任意組合 (隊伍可由6男組成,或是由3女代替2男.)
                            6男 =  4男3女 = 2男6女 = 9女
                  獎金~!!!        重賞之下必有勇夫 ~!!!                                                                           
拔河冠軍獎金120英鎊，亞軍50英鎊。
個人賽與趣味比賽冠軍獎金10英鎊,亞軍5英鎊.接力賽冠軍團體獎金40英鎊,亞軍20英鎊
參賽資格：中華民國國民及其一等親
拔河比賽限八隊，請事先組隊報名

有意設置攤位者（租金10鎊），
請向中華婦聯會英國分會報名
32 The Reddings,Mill Hill, London NW7 4JR
電話020 8959 5492 傳真020 8201 1688
或email to wilfreds@simmonsgainsford.co.uk

人才招募計畫 Placement & Freelance Opportunities

6 College officer:

CSM officer/LCF officer/LCC officer/Chelsea officer/Camberwell officer/Wimbledon officer

Requirements:UAL current students, To be responsibility,  Organized and structured,No experience is necessary but must  be punctual, reliable and responsible

Duties:掌握各學院聯絡資料\學校資源\聯繫窗口\組織各校小型活動(得以申請補助), Must be strong  responsible.

To apply: Please email your cv to Info@ual.taiwanese.co.uk

Closing date:ASAP

———————————————————————————————————————–

招募熱血\人才\義工: Placement & Voluntary

組織&活動 Organization&Event :
活動義工/Event volunteer
公共關系/PR
組織策劃/Organizer
市場行銷/promotion
市場推廣/Marketing
新聞寫作/Journalism

藝術&設計Arts&Design:
服裝設計師/fashion designer (woman,man, textile…etc)
產品設計師/product designer
服裝造型師/fashion styling
平面設計師/graphic designer
網頁設計師/Web designer
藝術家/artist
攝影師/Photographer
策展人/curator

特殊專長\特殊才藝\表演性質人才Special Skills:
樂團/band
唱歌/singing
跳舞/dance
音樂演奏/music performance
戲劇/theater
More…

誠徵部落格寫手\嗜好喜愛\個人喜好
BLOG Writer:
藝術/Arts
設計/Fashion
生活紀錄/Life stlye
美食/food
購物/Shopping
More…

Duties:Must be strong  responsible.

Requirements:anyone welcome, No experience is necessary but must  be punctual, reliable and responsible

To apply: Please email your cv to Info@ual.taiwanese.co.uk

Closing date:ASAP

—————————————————————————

Unpaid Placement & Voluntary & Freelance Opportunities ,but you can expect us to provide training, dedicated supervison, flexible hours. Please remember this is your opportunity to gain experience, to choose the duties you are happy to undertake and that you shouldn’t feel pressurised  to undertake any duties you feel unhappy about.

————————————————————————————————

活動專案徵招人才

相關活動如下

2009 Annual Event-ON Schedule

Septembr          Bif fayre
October            100% fresh
台灣小吃節-Taiwanese Food Festival
November         夜生活之旅-Private Night Life
December          時裝秀-Asian Fashion Nought
January             麻將大賽初賽New Year Mahjong game
February           麻將總決賽All Because of Mahjong
台灣新年派對-Taiwanese New Year Party
March               台灣電影節-Taiwan Film Festival

2009 Annual Event-Off Schedule

僑界活動OCAC event
台灣旅英籃球賽-Taiwanese basketball game
台灣小吃節-Taiwanese food festival
台灣旅英運動會-Taiwanese sport game
冬季市集-販賣自己的創作作品等-Winter Market
英國式正式舞會-Sport&Society Ball party
台客台妹展覽&派對-Tai- Party &exhibition
公車派對-Bus party
時況轉撥運動賽事-watch the sport game
學生作品交流-Portfolio review
畢業學長姐講座-Alumni talk
台灣派對-Taiwanese clubing party
好吃好玩生活-London life

來信將你特殊專長或CV的detail 寄送到 info@ual.taiwanese.co.uk

如果你有任何意見也歡迎提出!

贊助Subvention

公司/個人單位補助 company/ personal Subvention

不管您是個人工作室，或是公司行號，都竭誠的歡迎您提出您想要合作提案。

whatever you are or a group, welcome sent us any collaboration proposal

Yoanna

Advert  Department / Director
-  yoannawang@ual.taiwanese.co.uk

2008
緣起2008年由UAL的London College of Communication畢業校友Craig Chen號召了全英國的藝術設計師辦聯展，經過數月的努力，卻因資金不足無法順利成展，深感遺憾。同時也是團隊中由另一個UAL的Central Saint Martins的畢業校友Richard Hsu聯合一些藝術家設計師與台灣設計公司，自掏腰包辛辛苦苦的辦成的Formosa Fantasia，並且加入了London Designe Festival。得到了許多的支持與熱烈的迴響。
2009
於是2009年身為會長的我Yen和Richard Hsu 繼續積極的延續規劃2009年度的展覽並且再次以參加London Design Festival為目標，就在我們熱烈進行同時，由於Richard Hsu工作因素先行離開倫敦回台灣，於是我繼續尋找合作的夥伴完成這個延續性的夢想，而在我在London Taiwan Film Festival 中遇見了Ben, 我再次積極的起草開始計畫，於是2009月夏天，開始了第一次延續FORMOSA專案的作品募集，效果不是理想，加上我們的課業上時間安排吃緊，活動專案暫時擱置延期，於2009年十一月，倫敦藝術大學台灣會協助了Cheers展覽，當作是展覽的合作基礎。奠定未來更好的合作目標。

2010
一直到了2010年二月UALTWS 再次起草號召天下，引起了僑界，華人，台灣社團等..熱力回響，延續了前輩與許多人的期望，當然我們希望這是一個開始，這次的目標在訂定為號召台灣人凝聚力，先把台灣圈子基礎建立起來，有了熱誠熱心，有了資源有了人力，大家一起努力把台灣推向國際舞台.

此外在2008年時候前倫敦藝術大學台灣會會長Ian,同時在台灣舉辦了倫敦呼喚展覽，他將英國當地的藝術作品台灣作品直接引進台灣參展，甚至於在兩岸三地巡迴展出。

加上近年來英國簽證開放給他台灣人，以及政府積極的推廣文創產業,2010年三讀剛剛通過文化創意產業法，2011年為台灣設計年，2012年台灣成立文化部，我相信現在是個很好的時間點，推行台灣的藝術與設計，促進文化創意產業，未來我希望英國台灣兩地，不論是設計師也好，應屆畢業生也好，每年有兩次的展覽，兩地互相交流參展巡迴。延續性持續性的把台灣推向國際，並且給台灣設計師藝術師有個表現的舞台

Right! 從福爾摩沙專案做起…
將成為倫敦藝術大學台灣會的年度大型活動之一

倫敦藝術大學台灣學生會會長　嚴士育
2010年03月01日

福爾摩沙??
15世紀，葡萄牙人在一次航往日本的途中，經過一座地圖上不存在的島嶼，船上的水手遠望島上蒼鬱的森林，忍不住驚呼  “ Ilha Formosa ”  意思是美麗之島。這個島嶼在西方世界就被標記為FORMOSA（福爾摩沙）  ，這就是今天的臺灣。

給予
設計領域的舞台，福爾摩沙專案希望使用這次展覽與台灣設計的藝術品和設計品在國際都市倫敦中凸顯福爾摩沙的精神和靈魂，為台灣設計創造出一番天空。21世紀的我們，將福爾摩沙設計帶進英國與全世界。

福爾摩沙專案?
由全英國最大的倫敦藝術大學台灣會發起並與校友們以及一群在英國的藝術與設計背景的台灣人共同支持合作，同時與駐英國台北代表處、僑界團體、學校組織、設計團體、學生團體、支持與合作關係。未來希望以一年一度的延續性發展下去。


福爾摩沙專案在2010年開始了一系列為台灣藝術家與設計師籌備的展覽與活動，若您已經在業界工作、畢業、應屆畢業、或是在學學生的任何課程，也對在藝術設計有興趣，我們非常歡迎您的參與

福爾摩沙專案將給在英國的台灣藝術家與設計師提供一個免費在倫敦展出的平台，包含所有策展以及宣傳等。我們期待從不同的藝術設計領域、在學學院以及科系中選出共同或相似概念的作品。我們誠摯的邀請你參加福爾摩沙，在開幕當天，我們將邀請倫敦的畫廊、評論、媒體、藝術與設計顧問、以及業界相關人士，我們希望提供台灣藝術與設計一個與業界接觸與合作的機會。

info@ual.taiwanese.co.uk

蔡吉春獲英最佳電信企業家獎

張貼時間： 2010/6/4 上午 10:42:50
資料來源：中央社

（中央社記者 黃貞貞 倫敦4日專電）在英國創業有成的台商 蔡吉春 ，3日晚間獲得2010年英國電信企業獎的「電信通路最佳企業家」，是首位獲得這項獎項的亞洲企業家。

中華民國駐英代表張小月推崇 蔡吉春 是海外台商楷模。

頒獎典禮在倫敦市中心的Lancaster Hotel舉行， 500多位英國重要電信業者與代表參加，今年是「英國電信企業獎」（Comms Business Awards）第8年舉行，共頒發19個獎項。

蔡吉春20年前與妻子到英國創立英達集團，總部位在伯明罕北郊的泰爾福（Telford），1996年創辦英達電信公司，目前員工200人， 蔡吉春 曾獲得中華民國海外青年創業楷模。

「英國電信企業獎」是英國重量級的電信業獎項，獲獎對企業在電信業的地位提昇具有重要意義。

主辦單位Miles出版公司總經理柏森（Miles Bossom ）告訴中央社記者，「最佳企業家獎」今年共有14人申請，競爭激烈， 蔡吉春 脫穎而出，非常不容易，顯示英達電信的產品與服務具有令評審高度肯定的專業水準。

駐英代表張小月應邀參加頒獎典禮，她告訴中央社記者， 蔡吉春 是今天頒獎典禮唯一入圍的東方人，他與妻子胼手胝足在英國創造如此成功的事業，非常了不起，是台灣精神的充分展現，非常高興他獲獎。

張小月說， 蔡吉春 憑著前瞻性的眼光與創意，很早踏入電信通路事業，發揮台灣企業家勤奮認真的精神，在海外與英國廠商競爭，他的成功典範足為年輕人楷模。

蔡吉春 獲獎後接受中央社記者訪問時說，對自己獲獎很意外，英國電信產業他是唯一的東方企業家，14年的努力獲得英國人的肯定，對他意義重大。

對記者詢問企業經營成功之道為何？ 蔡吉春 說，電信產業技術日新月異，必須不斷創新，掌握產品的趨勢，因此聘用優秀的人才十分重要，並與世界級廠商密切連繫，取得最新訊息，快速推出新的產品與服務，才能保持領先。

蔡吉春 指出，未來網際網路將控制人類的生活，各行各業都必須要和網際網路連結，經營才會取得成功的進展，電信通訊是改變世界的重要產業。

對於有意到英國創業的年輕人， 蔡吉春 建議，一定要掌握潮流與趨勢，選對行業，「企業的規模不一定要大，但是一定要創新」，對當地的文化要了解，深入社會才能在外國立足。

「電信事業愈年輕加入愈好，最好大學畢業就做，這是年輕人的行業」，他鼓勵年輕人，不要怕失敗，跌倒了再站起來。

蔡吉春 的多位高級主管今天也到場參加頒獎典禮，在他獲獎後紛紛向他表達恭賀， 蔡吉春 則向他們表達感謝支持。

英達電信曾於2007年獲得「中國經銷商網路」（ China Reseller Network）最佳網路服務公司獎。

「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」講座

「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」台灣藝術設計聯展、邀請大家與台灣藝術家和設計師一起拿起麥克風、讓創意飄香！
由UALTWS以及FORMOSA team共同策畫的「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」台灣藝術設計聯展，在6月10日晚上6點半到8點與6月12日下午3點到6點，將邀請台灣藝術家與設計師，在倫敦Angel地鐵站後方的Candid Arts Trust Gallery，與觀展民眾一起以輕鬆對談的方式，創意開講。
6月10日晚間，先由去年剛拿下美國Gen Art Style前衛服裝獎的古又文，和在英國白手創立服裝品牌Victim的劉美惠打頭陣。兩位經驗豐富的服裝設計師將共同分享如何行銷自己的設計，以及如何挑戰創意與商業平衡的經驗之道。
6月12日下午3點，則由目前旅居英國的藝術家高嘉良，與觀展民眾一起探討在展出藝術作品背後的經驗與學習。高嘉良除了藝術家的身分外，目前也擔任英國中英時報、以及台灣藝外雜誌特約記者，此次也是參予展出的藝術家之一。
6月12日下午4點半，「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」特別邀請到EntaMedia英答媒體總監，Ryan Lee李斯豪，前來分享商業數位設計的實務心得。畢業於中央聖馬丁藝術學院傳播設計碩士的李斯豪，是倫敦藝術大學同學會的的創會元老兼會長，更是UALTWS的榮譽顧問。大學時代便曾代表中央聖馬丁藝術學院，參加英國Sky電視頻道的設計競賽節目Cre@te，並獲選漫畫與多媒體設計兩個獎項。畢業後，他加入倫敦金式世界紀錄媒體部門，擔任數位設計師，並製作多媒體互動作品Rockopedia，於英國熱門音樂中心開幕式中播出。碩士畢業後，李斯豪加入Enta Group 英達科技集團，負責帶領EntaMedia英達媒體，一手包辦自設計開發到商業行銷、以及品牌形象管理等工作。客戶包含BBC Mailbox Birmingham、英格蘭地區三十多家購物中心的網站設計、以及上百家企業的電子商務整合專案。同時，他還與英達團隊聯手打造、英國前三大通路商英達科技旗下、最忙碌的B2B商務線上平台。
如今已僑居英國多年的李斯豪，不僅將提供數位設計與商業行銷的專業經驗談，也將針對台灣藝術設計工作者在英國生涯規劃作深入的探討。
「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」台灣藝術設計聯展，將於6月9日到6月13日，中午12點到晚上9點，於倫敦的Candid Arts Trust Gallery進行為期一個禮拜的展出，更多詳細的資訊，請參考「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」的官方部落格與臉書。

PR Contact- English (United Kingdom)
Wen-Hsin Yang
(+44) (0) 7766 287271
wenshin7525@ual.taiwanese.co.uk

PR Contact- Traditional Chinese (United Kingdom)
Caffy Chen
(+44) (0) 7900 214113
caffy@ual.taiwanese.co.uk

PR Contact- Traditional Chinese (Taiwan)
Angely Fan
(+886) (0) 933 180215
angelyhuan@ual.taiwanese.co.uk

University of the Arts London Taiwanese Society
www.theformosa.blogspot.com
www.ual.taiwanese.co.uk
info@ual.taiwanese.co.uk

「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」
2010年6月9日到6月13日，由University of the Arts London Taiwanese Society (UALTWS)倫敦藝術大學台灣會與校友們組成的 FORMOSA team 共同策劃「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」台灣藝術設計聯展，以台灣特有的飲食文化為契機，經過專業的評選團隊精心挑選，終於即將在6月9日，於倫敦Angel地鐵站後方的Candid Arts Trust Gallery正式上菜！
這一次，「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」特別邀請到三位來自藝術設計領域的專業工作者，他們分別為： jotta 首席策展人 Ellie Greig、 jotta 視覺設計部門負責人 Jane Trustram、以及倫敦藝術大學 Curation Society 負責人 Rayne Perry ，和來自FORMOSA team 的兩位服裝設計師與在倫敦執業的台灣獨立策展人一起，以不限定主題的前提下，由200多件作品中評選出21位、創意各異卻又韻味相似的藝術家和設計師、總計40件作品，給予藝術家和設計師最大的創作空間，於6月9日到6月13日在Candid Arts Trust Gallery，讓他們以作品的原汁原味與觀眾對話。

插畫家趙敏慈的作品，Double Happiness- The wedding dress of Child Bride (1890 in Taiwan), 2009。
「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」參展藝術家與設計師涵蓋視覺藝術、插畫、攝影、工業設計、服裝設計、以及空間藝術等，多樣跨領域的作品。展出作品更宛如一場豐盛美味的饗宴！插畫部分，像是畢業於 University of Brighton 的插畫家趙敏慈，以1884年以來、台灣女性社會價值的變遷為主題，用細膩卻歡騰的色彩，道盡台灣漢族婦女自幼所接受的女德教育、媒妁之言的婚嫁、與承受傳宗接代重責大任的人生經程，還有插畫家對台灣女性在時代潮流中的角色之省思。

而服裝設計的部分，則有去年年底剛拿下美國Gen Art Style前衛時裝獎的

服裝設計師古又文的作品，Emotional Sculpture，2004。 古又文，將首次在英國倫敦，以靜態的方式展出他的得獎作品Emotional Sculpture。 同時，旅居英國多年的服裝設計師劉美惠也將展出個人服裝品牌Victim的新作品，Season of love，在浪漫的服裝與精緻的影像相互輝映，使用1900到1960年間回收的精緻古董布料，拼貼出一顆顆獨一無二盛開的時尚之樹。

服裝設計師劉美惠2010年的新作，Season of Love。

另外，還有出身台灣阿美族、目前旅居愛丁堡的藝術家Yosifu優席夫，提出一系列以色彩鮮明的人物姿態、探討台灣本土歷史文化的創作。他的作品Can’t Speak，即是訴說40到90年代間，台灣政府所頒布的「說國語運動」對非國語族群所造成的影響。 Yosifu優席夫靈感來自「說國語運動的作品」，
Can’t Speak, 2010。

高翎婷以「1969太空漫遊」為創想，發展出作品 Pink Legend，2010。 而受邀參加今年倫敦藝術節旅英藝術家高翎婷則以60、70年代的電影「周末夜狂熱」以及「1969太空漫遊」為創想，發展出作品Pink Mind系列與Pink Legend。浪漫的高翎婷形容，音樂是她重要的靈感來源，而繪畫是一面反映自己的鏡子、一把讓她開啟秘密花園的鑰匙、一條通往愛麗絲兔子洞的小路，透過繪畫，
觀者將能感受到來自藝術家內心的細膩敏感以及自然的天性。

在這21位藝術家與設計師的共同料理、40件不同創意的交織下， 「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」台灣藝術設計聯展，將於6月9日開始、早上12點到晚上9點，在 Candid Arts Trust Gallery 提供觀者一場色香味俱全的盛宴。此外， 「Ban-Doh．辦桌 @ FORMOSA」也將於6月9日晚間6點到9點，於展出場地舉辦開幕酒會，我們特別在此競邀您前來，與我們一同敲鑼打鼓、品嘗由台灣的藝術家與設計師掌廚的創意佳餚！

PR Contact- English (United Kingdom)
Wen-Hsin Yang
(+44) (0) 7766 287271
wenshin7525@ual.taiwanese.co.uk

PR Contact- Traditional Chinese (United Kingdom)
Caffy Chen
(+44) (0) 7900 214113
caffy@ual.taiwanese.co.uk

PR Contact- Traditional Chinese (Taiwan)
Angely Fan
(+886) (0) 933 180215
angelyhuan@ual.taiwanese.co.uk

University of the Arts London Taiwanese Society
www.theformosa.blogspot.com
www.ual.taiwanese.co.uk
info@ual.taiwanese.co.uk

台灣藝術家聯展 倫敦辦桌

台灣藝術設計新秀辦桌 倫敦地鐵站開席

優席夫的作品〈Can’t Speak〉。 （福爾摩沙團隊／提供）

駐歐洲特派記者胡蕙寧╱倫敦報導

由倫敦藝術大學台灣會與校友們合組成的「福爾摩沙團隊（FORMOSA team）」，策畫一項名為「Ban-Doh．辦桌」的台灣藝術設計聯展，即將在倫敦Angel地鐵站的Candid Arts Trust Gallery正式開展。

「辦桌」台灣藝術設計聯展，由國際專業評審團於200多件作品中評選出21位、總計40件佳作，包括剛拿下前衛時裝獎的古又文、插畫家趙敏慈、服裝設計師劉美惠、藝術家優席夫以及旅英藝術家高翎婷等人作品，都將同時展出。

該展覽除展現台灣文化之外，也強調以作品的原汁原味與觀眾對話。如古又文將首次在倫敦以靜態方式展出他的得獎作品〈Emotional Sculpture〉。旅居愛丁堡的台灣阿美族藝術家優席夫（Yosifu），將以色彩鮮明的人物姿態探討台灣本土歷史文化，其作品〈Can’t Speak〉就是訴說40到90年代間，台灣政府所頒布的「說國語運動」對非國語族群所造成的影響。

「辦桌」台灣藝術設計聯展將於6月9日到13日在倫敦開席。

by: http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/may/31/today-art2.htm